Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [35]Ja, [uw] tijd zal [36]klaarder dan de middag oprijzen; gij zult [37]uitvliegen, als de morgenstond zult gij zijn. 35. Of, ouderdom; vergelijk Ps.39:6, en Ps.89:48. 36. Dat is, klaarder dan het schijnsel der middagzon. De middag betekent hier zeer grote klaarheid. Zie boven, hfdst.5 vs.14. De zin is: Wat gij nog overig te leven hebt, zal van God grotelijks gezegend worden; want middag betekent somtijds in de Heilige Schriftuur groten voorspoed; Jes.58:10; Amos 8:9. 37. Dat is, uit kruis en lijden verlost worden, en u als het morgenlicht uitbreiden. Anders, zijt gij duister, zo zult gij als de morgenstond zijn.